나는 달팽이예요.
아주 작고 말랑하고 부드럽지요.
등에 작은 집을 지고 있답니다.
그런데 나는 좀 특이해요.
다른 달팽이들은 나선이 오른쪽으로 돌아가는데,
나는 나선이 왼쪽으로 돌아가거든요.
그래서 짝꿍을 만나기가 어려워요.
돌연변이 달팽이 제레미의 삶을 통해
자연의 순리와 다양성의 위대함을 만나다
*이 책의 특징
이상하고 아름다운 왼손잡이 달팽이, 제레미를 소개합니다!
2016년 10월, 신문에 이런 소식이 실렸답니다. “왼손잡이 달팽이 제레미의 짝을 찾습니다!” 이게 무슨 소리일까요?
어느 가을날 런던의 한 공원에서 발견된 작은 달팽이는 여느 달팽이들과는 다르게 나선이 왼쪽으로 돌아가는 껍데기를 갖고 있었어요. 게다가 몸속 장기도 모두 반대로 되어 있었지요. 이른바 ‘좌우바뀜증’이라는 희귀한 특성을 가진 이 달팽이는 백만 마리 중 한 마리 꼴로 나온다는 돌연변이라나요. 오랫동안 달팽이를 연구해 온 앵거스 데이비슨 교수는 이 돌연변이 달팽이에게 제레미라는 이름을 붙여 주고, 제레미와 똑같은 좌우바뀜증 달팽이를 찾아 짝짓기를 시켜 주겠다고 결심했어요. 제레미의 번식을 통해 유전자 연구를 하면 달팽이뿐 아니라 사람의 좌우바뀜증에 대해서도 더 깊게 알 수 있을 거라고 생각했거든요. 수소문 끝에 두 마리의 좌우바뀜증 달팽이를 발견했지만, 마침내 제레미가 짝짓기를 했을 때에는 나이가 많이 들어서 새끼를 보지 못하고 세상을 떠나고 말았답니다.
《왼손잡이 달팽이》는 이 실화에 기반한 그림책이에요. 기묘한 달팽이 제레미의 이야기를 아름다운 글과 그림으로 담아내 자연의 신비를 노래합니다. 돌연변이라는 특이한 존재, 달팽이의 두 가지 번식 과정, 몇 세대를 걸쳐 나타나는 열성 유전자 등 생물학적 이야기들 속에서 불가항력이라는 자연의 위대함과 그 속에서 피어나는 다양성의 아름다움에 찬사를 보냅니다.
촘촘히 접혀 있는 시간의 주름 사이에 담긴
사랑과 이별, 삶과 죽음, 유전과 진화에 대한 이야기
이 책은 좌우바뀜증을 가진 돌연변이 달팽이 제레미의 생애를 소개하고 있습니다. 좌우바뀜증은 몸속 내장 기관이 일반적인 위치가 아닌 반대 위치에 있는 경우를 말해요. 달팽이는 껍데기의 나선이 일반적으로는 오른쪽으로 돌아가 있는데, 제레미는 왼쪽으로 돌아가 있었어요. 나선뿐 아니라 몸속 장기들도 모두 반대로 위치해 있었지요. 이건 동물뿐 아니라 사람에게도 드물게 나타나는 증상이랍니다.
달팽이의 특성을 잠깐 알아볼까요? 달팽이는 일반적으로 짧으면 3년, 길면 10년 정도 산다고 해요. 또 한 몸에 암컷과 수컷의 특성을 모두 가진 ‘자웅동체’이기 때문에 혼자서도 알을 낳을 수 있지요. 알은 한 번에 적으면 30개 이상, 많으면 200개 이상 낳고, 약 2주가 지나면 부화합니다. 특이한 점은, 자웅동체 생물이지만 다른 달팽이와 짝짓기를 할 수도 있다는 거예요. 혼자서 알을 낳으면 한 달팽이와 닮은 달팽이가 태어나고, 짝짓기를 해서 알을 낳으면 두 달팽이를 반반씩 닮은 달팽이가 태어나지요. 갖게 되는 유전자가 늘어난 만큼 더 다양한 생명이 탄생하는 거예요. 그래서일까요? 달팽이는 짝짓기를 해서 알을 낳는 걸 더 선호한다고 해요.
제레미는 자신과 똑같은 좌우바뀜증 달팽이하고만 짝짓기를 할 수 있었어요. 그렇지만 좌우바뀜증은 백만 분의 일이라는 아주 희귀한 확률이었지요. 그래서 앵거스 교수가 직접 나섰어요. 라디오 프로그램에 나가 전 세계 사람들에게 호소했답니다. ‘왼손잡이 달팽이’ 제레미의 짝을 찾아 달라고요! 과연 제레미는 짝꿍을 만날 수 있을까요?
주름이 촘촘히 접혀 접었다 펼칠 수 있는 부채처럼, 인간에게 지구가 만들어질 만큼 긴 시간이 우주에겐 눈을 한 번 깜빡일 만큼 짧기도 하답니다. 시간은 인간의 언어로 다 표현할 수 없고, 예측하기 어려운 다양한 일이 일어나는 신비로운 개념이에요. 《왼손잡이 달팽이》는 그 무궁히 긴 시간의 흐름 안에서 탄생한 돌연변이(다양성)의 존재를 긍정하고, 생명의 경이로움을 담아낸 책입니다. 그중에서 제레미라는 작고 특수한 생명체를 통해 시간, 우연, 유전, 사랑, 죽음, 진화같이 추상적인 개념들을 보다 쉽고 재미있게 전하고 있지요. 시를 풀어 쓴 듯 유려한 문장은 읽는 재미를 더하고, 다채로운 색감의 큼직한 그림은 작은 달팽이의 존재를 더욱 빛나게 해 주어요. 장마다 숨어 있는 작은 달팽이를 찾아보는 것은 이 책을 읽는 소소한 즐거움이랍니다. 실화를 바탕으로 한 만큼 흥미로운 정보를 전달하고 있고, 아름다운 글과 그림으로 자연을 담아내 어린이는 물론 이 책을 읽는 모든 독자에게 깊은 감동을 선사합니다.
*추천의 말
영국 노팅엄 대학교 진화 유전학자인 앵거스 데이비슨 교수가 발견한 돌연변이 달팽이 제레미를 소개하는 책. 유전의 놀라움과 시간의 깊은 개념, 그 속에서 생명이 어떻게 존재해 왔는지를 아름답게 전한다. _뉴욕 타임스
이 책은 생명의 진화와 돌연변이를 아름답게 담아낸 한 편의 시다. 꽉 찬 그림으로 작디작은 달팽이의 존재를 부각하며, 부드러운 색체와 서정적인 서술로 경외감을 증폭시킨다. 여름의 아침, 달팽이가 지나간 자리에 남은 은빛 자국처럼 아름답고 신비로운 이야기. _커커스 리뷰
자웅동체인 달팽이가 짝짓기를 통해 번식하는 이야기 속에서, 작가는 생물학·역사학·유전학에 맞서 젠더 이분법적 사고의 문제점을 지적한다. 각 생명체가 가진 고유성의 차이를 환기시키며 세상 모든 다양성에 찬사를 보낸다. 더불어 화가는 강렬한 색감을 활용해 이 작고 기묘한 달팽이가 그 자체로 사랑스러움을 강조하는 데 힘을 싣는다.
_ 퍼블리셔스 위클리
아름다운 수채화로 담아낸 다채로운 색감의 향연. 더불어 진화에 대한 은유가 가득한 이 책은 독자에게 즐거움을 선사한다. _스쿨라이브러리저널
지은이 : 마리아 포포바
1984년에 불가리아에서 태어났으며, 신문사, 지역 사회 연구소, 광고 회사 등에서 일했어요. 그러다 2006년에 메일링 서비스 ‘브레인피킹스’를 시작해, 2012년 무렵에는 구독자가 120만 명을 넘어섰답니다. 이 활동으로 2012년에 포브스에서 발표한 ‘가장 영향력 있는 30세 이하 30인’에 미디어 분야 개인으로 선정되었지요.
지금은 작가이자 문화 비평가로 활동하면서 예술, 과학, 철학, 창의성, 진실, 아름다움 등에 대한 글을 씁니다. 우리나라에 소개된 《진리의 발견》은 “여성 서사에 대한 새로운 가능성을 탐색했다.”는 평을 받으며 출간하자마자 베스트셀러에 오르기도 했답니다. 《왼손잡이 달팽이》는 작가가 처음 쓴 어린이 책으로, 수익금을 모두 어린이 심장 재단에 기부하겠다고 밝혔어요.
그린이 : 핑 주
2010년에 미국 아트 센터 칼리지 오브 디자인 학교를 졸업한 후, 프리랜서로 꾸준히 작품 활동을 하고 있어요. 우리 모두는 우주 속에서 깨어 있는 조그마한 점이라고 생각하면서 그림을 그린다고 해요. 《왼손잡이 달팽이》는 두 번째로 작업한 어린이 책이에요.
옮긴이 : 김선영
어린이와 청소년을 위한 책을 기획하고 번역하고 있어요. 그동안 옮긴 책으로 《안녕? 나는 새싹이야》《팬데믹 지구》《뜨거운 지구》《그림에 제목이 꼭 있어야 돼?》《거꾸로 과학》, ‘세계 어린이 시민 학교’ 시리즈 외 여러 권이 있답니다.
;)
